多くの海外コンテンツを配信するNetflix。視聴する際は字幕か吹き替えか好みが分かれるかと思います。Netflixのコンテンツは様々な言語の字幕に対応しているほか、一部の作品では吹き替えや副音声にも対応しています。このページではNetflixの字幕・吹き替えの設定方法を解説します。
字幕・吹き替えの設定方法
Netflixで字幕・吹替を設定する手順はシンプルです。視聴したい動画を再生し、再生中の画面をタップします。すると「音声および字幕」というメニューが表示されるのでタップします。
視聴中の動画が対応している音声と字幕の言語が表示されるので、お好みの言語を選択し「×」をタップすることで設定完了です。
吹替・副音声対応作品の探し方
Netflixで吹替や副音声に対応している作品を探すにはPCなどからNetflixへログインする必要があります。
ログイン後、画面を最下部までスクロールすると「字幕・音声」というメニューがあるのでクリックします。
画面上部に検索条件を設定できます。例えば日本語吹替作品を探したい場合は「音声」「日本語」とプルダウンの中から項目を選択すると作品の一覧が表示されます。
アプリからはこうした検索はできないので、PCから作品を探してマイリストへ追加しておくと便利かもしれません。
副音声対応作品は、画面最下部の「副音声・音声ガイド」というメニューを選択すると検索することができます。